作儿女的 “避难所”

Setting Healthy Limits 设定健康的界限

父母要作儿女避难所，绝不是纵容他们，不纠正他们的错误或施行纪律。

Becoming a refuge for our children doesn't require us to become overly permissive parents who never dare speak a word of correction or exercise discipline.

很多父母对孩子的疼爱变成一种“包庇”的行为，似乎忘了孩子需要成长，学习独立与成熟，将来为社会作出贡献。父母作孩子的“避难所”是当孩子面对挫折时，可以成为他们诉苦的对象，同理他们的困难，然后帮助他们调整自己的角度和有恰当的情绪表达。